Кондо угрожают мятежники из Синсэнгуми, которыми руководит Ито, и Окита выступает ему на помощь. Хиджиката и «Ёродзуя» тоже направляются к месту событий: прежние разногласия отходят перед опасностью, нависшей над командиром отряда.

Премьера серии в Японии — 24 апреля 2008 года. В англоязычной версии серия называется «There’s A Thin Line Between Strengths And Weaknesses». Это 103-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «Important Things Are Hard To See».