Гинтоки оказывается втянут в работу бара, где выступают мужчины в женских образах. Вместе с Кацурой он берётся помочь сыну хозяина: юноше трудно принять разные стороны жизни отца, и семейное непонимание становится их новой заботой.

Премьера серии в Японии — 19 сентября 2006 года. В англоязычной версии серия называется «Cute Faces Are Always Hiding Something». Это 24-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «A Shared Soup Pot Is A Microcosm Of Life».