Потерявший память Гинтоки уходит от Кагуры и Шинпачи, решив дать им жить самостоятельно. Он находит работу на фабрике джаставэев, но это место уже вызывает подозрения у Синсэнгуми, и попытка начать заново приводит его прямо в поле зрения полиции.

Премьера серии в Японии — 23 ноября 2006 года. В англоязычной версии серия называется «Life Moves On Like A Conveyor Belt». Это 32-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «Mistaking Someone’s Name Is Rude!».