Кондо, Хиджиката, Окита и Ямадзаки готовятся допрашивать Кохэя Танаку, обвинённого в убийстве тридцати пяти государственных служащих. Задержанный не признаёт вины, и полицейские решают действовать методом кнута и пряника. Им предстоит по очереди входить в комнату допроса, пытаясь добиться слов, которых пока не удаётся услышать от подозреваемого.

Премьера серии в Японии — 27 августа 2009 года. В англоязычной версии серия называется «Using The ‘Carrot And Stick’ Method Depends On The Situation». Это 172-я серия 1-го сезона из 201.