Главарь якудза нанимает «Ёродзую» ради сына, который после ссоры с отцом уже пять лет не выходит из склада. Родитель получает от него записки с бытовыми просьбами, но хочет прекратить затворничество, и Гинтоки берётся помочь наладить утраченный контакт.

Премьера серии в Японии — 22 мая 2008 года. В англоязычной версии серия называется «Kids Don’t Understand How Their Parents Feel». Это 107-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «Some Things Are Better Left Unsaid».