Шинпачи неожиданно встречает давнего приятеля и узнаёт, что тот связался с бандой. Знакомый рассчитывает стать сильнее благодаря новой компании, поэтому радость встречи соседствует с тревогой: выбранный им способ самоутверждения ведёт в опасную среду.

Премьера серии в Японии — 12 октября 2006 года. В англоязычной версии серия называется «Don’t Be Shy — Just Raise Your Hand And Say It». Это 26-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «Some Things Can’t Be Cut With A Sword».