На пути Гинтоки и Шинпачи буквально оказывается Кагура, девочка из клана Ято. Она пытается скрыться от якудза, и неожиданное столкновение втягивает обоих в её бегство: пройти мимо чужой погони после такого знакомства уже непросто.

Премьера серии в Японии — 25 апреля 2006 года. В англоязычной версии серия называется «Watch Out! JUMP Sometimes Comes Out On Saturdays!». Это 4-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «Make Friends You Can Call By Their Nicknames, Even When You’re An Old Fart».