Большинство работниц заведения Таэ заболели, и её начальник просит «Ёродзую» срочно найти им замену. Гинтоки зовёт Кюбэй, Кэтрин, Саттян, Кагуру и других знакомых, рассчитывая собрать достаточно помощниц. Однако обслуживать предстоит особо важного посетителя: в сопровождении Синсэнгуми сюда направляется сам сёгун, и цена неудачного вечера резко возрастает.

Премьера серии в Японии — 29 ноября 2007 года. В англоязычной версии серия называется «Rank Has Nothing To Do With Luck». Это 83-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «Hard-Boiled Egg On A Man’s Heart».