Садахару превращается в демона, и привычная забота о питомце становится попыткой его спасти. «Ёродзуя» ищет помощи у сестёр, которые прежде были жрицами: теперь речь идёт о состоянии самого пса, с которым компания не может просто смириться.

Премьера серии в Японии — 1 марта 2007 года. В англоязычной версии серия называется «Walk Your Dog At An Appropriate Speed». Это 45-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «Adults Only. We Wouldn’t Want Anyone Immature In Here…».