После пьяного праздника Гинтоки оказывается связан сразу с шестью партнёрами. Ему приходится поддерживать все отношения одновременно, и свидания превращаются в задачу на совмещение несовместимого: ни одну из сторон нельзя просто оставить без внимания.

Премьера серии в Японии — 26 декабря 2011 года. В англоязычной версии серия называется «People Can Only Live By Forgetting the Bad». Это 39-я серия 2-го сезона из 51; следующая — «We Are All Hosts, in Capital Letters».