Девушка Кириэ обвиняет Окиту в гибели отца во время инцидента Роккаку и пытается его убить. После неудачной попытки он приводит её в «Ёродзую», однако о самом событии говорит неохотно. Кагура тоже хочет добиться объяснений, пока месть за близкого человека втягивает в старое дело всё больше знакомых полицейского.

Премьера серии в Японии — 3 декабря 2009 года. В англоязычной версии серия называется «Beware Of Foreshadows». Это 186-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «It’s Goodbye Once A Flag Is Set».