Тэцуко оставляет оружейную мастерскую «Ёродзуе» и уезжает за редким металлом. К неопытным мастерам порознь приходят две стороны, которым нужно починить сильнейшие мечи для боя друг с другом. Во второй истории Тама дружит со старым сигаретным автоматом: хозяин оставляет его, корпус разрушается, а она пытается хотя бы не дать механизму остаться одному.

Премьера серии в Японии — 25 ноября 2015 года. Это 34-я серия 4-го сезона из 51; следующая — «Shogun of Light and Shadow».