Герои начинают опасаться, что после не слишком удачного первого года их историю могут закрыть. Вместо очередного поручения возникает спор о самой основе происходящего: каждый предлагает, каким должен стать сериал, чтобы получить продолжение.

Премьера серии в Японии — 5 апреля 2007 года. В англоязычной версии серия называется «Pending Means Pending, It’s Not Final». Это 50-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «Milk Should Be Served At Body Temperature».