Застройщики хотят избавиться от озера, и «Ёродзуя» помогает защищать его аманто, похожему на каппу. Для одного это место обитания, для других — помеха будущим работам. В другой истории у компании ломается вентилятор посреди жары, а попытка Гинтоки купить новый втягивает его в странные события за пределами обычного похода в магазин.

Премьера серии в Японии — 22 августа 2006 года. Это 21-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «Marriage Is Prolonging An Illusion For Your Whole Life».