В сильную жару Гинтоки и Шинпачи забираются под зонтик Кагуры и вытесняют её на солнце. Когда она перестаёт отвечать, товарищи везут её в больницу, но врачи мало знают о Ято: тревога за подругу сталкивается с нехваткой знаний о её организме.

Премьера серии в Японии — 4 ноября 2015 года. В англоязычной версии серия называется «Take the Initial Premise Lightly, and It’ll Cost You». Это 31-я серия 4-го сезона из 51; следующая — «Keep Your Farewells Short».