В «Ёродзуе» ломается телевизор, внутри которого оказалась Саттян, а при попытке избавиться от него разбиваются её очки. Гинтоки покупает замену, но неподходящие линзы мешают ей работать: приятный для девушки подарок становится причиной ошибок на заданиях.

Премьера серии в Японии — 9 мая 2011 года. В англоязычной версии серия называется «Glasses Are Part of the Soul». Это 6-я серия 2-го сезона из 51; следующая — «Glasses Prevent You from Seeing Certain Things».