Цукуё находится в плену у Дзирайи, своего прежнего наставника, а Гинтоки после нападения помогает Дзэндзо. Чтобы понять противника, приходится обратиться к его прошлому: опасная привязанность учителя к ученице теперь угрожает и окружающим её людям.

Премьера серии в Японии — 15 октября 2009 года. В англоязычной версии серия называется «It’s The Irresponsible One Who’s Scary When Pissed». Это 179-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «The More Precious The Burden, The Heavier And More Difficult It Is To Shoulder It».