Поклонники Оцу радуются объявленной дате нового сингла, но перед выпуском возникает задержка: продюсер не успевает закончить песню. Певица не хочет подводить тех, кто ждёт запись, и оказывается перед выбором между переносом и собственной попыткой изменить положение.

Премьера серии в Японии — 18 сентября 2008 года. В англоязычной версии серия называется «When Nagging Goes Too Far It Becomes Intimidating». Это 124-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «Entering The Final Chapter!».