Садахару неожиданно отказывается от еды, и Кагура ведёт его к ветеринару. Там она встречает Кацуру с заболевшей Элизабет и остаётся на ночь рядом со своим псом; в той же лечебнице находится старый пёс, чьё тяжёлое состояние привлекает её внимание.

Премьера серии в Японии — 23 октября 2008 года. В англоязычной версии серия называется «Beware Of Food You Pick Up Off The Ground». Это 129-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «Cat Lovers And Dog Lovers Are Mutually Exclusive».