Нобунобу занимает место сёгуна Эдо, пока Сигэсигэ и Соё ищут убежище за его пределами. Им приходится прощаться с «Ёродзуей», Синсэнгуми и Онивабансю, которые до этого были рядом. Смена власти требует уже не продолжения прежней службы, а ухода из знакомого окружения: безопасность бывшего правителя и его спутницы теперь связана с жизнью в укрытии.

Премьера серии в Японии — 27 января 2016 года. В англоязычной версии серия называется «Farewell, Buddy». Это 42-я серия 4-го сезона из 51; следующая — «The Day the Demon Cried».