Сэйту приводят к Хинове, и для мальчика начинается долгожданная встреча. Гинтоки в это время бросает вызов Ночному королю: пока один пытается приблизиться к дорогому человеку, другой вступает в открытое противостояние с хозяином этого мира.

Премьера серии в Японии — 5 февраля 2009 года. В англоязычной версии серия называется «Those Who Stand On Four Legs Are Beasts. Those Who Stand On Two Legs, Guts, And Glory Are Men». Это 143-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «Don’t Trust Bedtime Stories».