Сёстры-жрицы пытаются остановить Альтану, но попадают под нападение, и «Ёродзуя» спешит к ним и Садахару. Камуи с Умибодзу сдерживают оживших мертвецов, пока Хасэгава ищет возможность объединить другие части Освободительной армии ради Земли и главного корабля.

Премьера серии в Японии — 13 августа 2018 года. В англоязычной версии серия называется «The Unemployed Cannot Be Stained By Anything». Это 6-я серия 8-го сезона из 14; следующая — «Always Hold On to Your Trump Cards».