После того как Абуто едва не расправился с Шинпачи, ярость Кагуры выходит из-под контроля. Она обрушивается на противника с беспощадностью Ято, и теперь в центре схватки оказывается не только опасный враг, но и её собственная неукротимая сила.

Премьера серии в Японии — 29 января 2009 года. В англоязычной версии серия называется «Life Is About Making Consecutive Decisions». Это 142-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «Those Who Stand On Four Legs Are Beasts. Those Who Stand On Two Legs, Guts, And Glory Are Men».