Умибодзу противостоит Уцуро, а Кагура вынуждена сражаться с Камуи. Эти поединки идут рядом, связывая отца и детей общей тяжёлой встречей. На фоне ударов история обращается к Коке, жене и матери из их прошлого: нынешнее противостояние нельзя отделить от человека, который когда-то соединял эту семью.

Премьера серии в Японии — 27 февраля 2017 года. В англоязычной версии серия называется «Master of Kouan». Это 8-я серия 5-го сезона из 12; следующая — «The Lost Rabbit».