Хасэгава и Элизабет попадают в больницу после наезда машины, а «Ёродзуя» оказывается там из-за испорченного краба. Компания замечает пристальный взгляд медсестры в сторону навещающего Элизабет Кацуры и берётся вмешиваться в предполагаемую любовную историю.

Премьера серии в Японии — 24 января 2008 года. В англоязычной версии серия называется «The More Delicious The Food, The Nastier It Is When It Goes Bad». Это 90-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «If You Want To Lose Weight, Then Stop Eating And Start Moving».