«Ёродзуя» вместе с Цукуё идёт на дворец, рассчитывая пробиться силой. Поначалу нападение развивается удачно, но на защиту бывшего сёгуна выступают Онивабансю. Теперь компании нужно продолжать путь через бойцов, для которых охрана правителя — собственное дело: прежнего напора может оказаться недостаточно перед подготовленной защитой.

Премьера серии в Японии — 24 января 2013 года. В англоязычной версии серия называется «Five Pinkies». Это 7-я серия 3-го сезона из 13; следующая — «Pinky Swear».