Кагура старается вернуться в «Ёродзую», а Таэ, Саттян и Кэтрин в это время примеряют на себя место главной героини. Другое дело приносит Кацура: он хочет освободить Элизабет и просит компанию о помощи. Добраться до места, где удерживают Элизабет, оказывается настолько трудно, что обычных умений недостаточно и приходится обращаться к Саттян как к специалисту.

Премьера серии в Японии — 15 февраля 2007 года. Это 43-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «Mom’s Busy, Too, So Quit Complaining About What’s For Dinner».