Синсэнгуми охраняют арестованного торговца наркотиками, до которого пытается добраться наёмный убийца. Полицейским нужно защищать от расправы собственного задержанного, а не только удерживать его под стражей. У Кагуры тем временем другая спутница — сбежавшая принцесса, которая хочет провести день как обычная девочка и пожить без ограничений своего высокого положения.

Премьера серии в Японии — 4 июля 2006 года. Это 14-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «Pets Resemble Their Owners».