Кацура и Хасэгава пытаются добиться поддержки для Земли со стороны принца Хаты и его окружения. Переговоры сопровождаются обращением к прошлому принца и истории его планеты: нынешняя просьба о союзе связана с обстоятельствами, возникшими задолго до этой войны.

Премьера серии в Японии — 19 февраля 2018 года. В англоязычной версии серия называется «Men Must Live Not Long or Thick, but Hard». Это 7-я серия 7-го сезона из 12; следующая — «Ogres Are Weak Against Tiny Heroes Like the Inch-High Samurai».