Хасэгава превращает собственные неудачи в способ заработать: рассказывает детям страшные истории о своей жизни. Но запас рассказов заканчивается раньше, чем нужда в деньгах. Он идёт за советом к «Ёродзуе», потому что новое занятие требует свежих сюжетов, а всё подходящее из пережитого он уже успел пересказать.

Премьера серии в Японии — 29 июля 2015 года. В англоязычной версии серия называется «A Phoenix Rises from the Ashes Over and Over». Это 17-я серия 4-го сезона из 51; следующая — «Amen».