Кёсиро вызывает «Ёродзую» в свой клуб и сообщает, что собирается закрыть дело из-за второго визита мадам Ягами. Работники уже разбежались от страха перед влиятельной гостьей, поэтому Гинтоки нужно искать людей, которые смогут принять её вместо них.

Премьера серии в Японии — 9 января 2012 года. В англоязычной версии серия называется «We Are All Hosts, in Capital Letters». Это 40-я серия 2-го сезона из 51; следующая — «Girls Like Vegeta, Guys Like Piccolo».