Шинпачи идёт к Гинтоки за помощью против охотников за высокими местами в рейтинге. Но новый автор истории вмешивается и меняет обстановку, а персонажи с низких позиций продолжают нападать на более популярных. Гинтоки и Окита пытаются укрыть Шинпачи в здании, где собираются другие лидеры опроса, пока недовольство распределением мест превращается в прямую угрозу его безопасности.

Премьера серии в Японии — 12 ноября 2009 года. В англоязычной версии серия называется «Popularity Polls Can Burn In Hell». Это 183-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «Popularity Polls Can…».