Синсэнгуми и их спутники пытаются подчиниться правилам культа, опасаясь его гнева. Встреча с Саттян и Цукуё, которых тоже затронула смена пола, меняет подход к делу: пока одни ищут способ выжить послушанием, другие уже мешают работе чужого наблюдения.

Премьера серии в Японии — 17 июня 2015 года. В англоязычной версии серия называется «Calories Come Back to Bite You Just When You’ve Forgotten About Them». Это 11-я серия 4-го сезона из 51; следующая — «10 — 1 =».