Таэ предлагает Шинпачи изменить внешность во время совместного похода за покупками, но в итоге больше помощи требуют Гинтоки и Кагура. В другой истории Шинпачи старается заинтересовать новых учеников, которые совсем не хотят заниматься. Найденный Кондо свиток его отца даёт надежду изменить дело, хотя наличие старой записи ещё не решает проблему равнодушной аудитории.

Премьера серии в Японии — 7 октября 2015 года. Это 27-я серия 4-го сезона из 51; следующая — «The Two Apes».