Камуи приходит в камеру Кады, пленённой «Кихэйтай», а затем получает предложение поддержки для мятежа против адмирала. Вокруг него сходятся интересы капитанов и людей Такасуги. Сам Камуи намерен добиться отдельного поединка с Такасуги, поэтому попытка изменить власть среди «Харусамэ» соединяется с его личным стремлением к опасной схватке.

Премьера серии в Японии — 4 июля 2011 года. В англоязычной версии серия называется «Odds or Evens». Это 14-я серия 2-го сезона из 51; следующая — «I Can’t Remember a Damn Thing About the Factory Tour».