История с кошкоухой девушкой заставляет Шинпачи по-новому взглянуть на свою знакомую, пока Гинтоки, Кагура и Таэ пытаются её остановить. Отдельно Мацудайра приводит Кондо, Окиту и Хиджикату в парк развлечений, чтобы они помогли ему избавиться от ухажёра дочери. Чужие симпатии становятся для обеих компаний причиной весьма недружелюбных действий.

Премьера серии в Японии — 14 декабря 2006 года. Это 35-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «People With Dark Pasts Can’t Shut Up».