Землю захватывает Освободительная армия Альтаны, а «Ёродзуя» ещё не вернулась с Ракуё. Жителям Кабуки приходится приспосабливаться к положению колонии без привычной компании рядом: большой чужой замысел меняет их повседневную жизнь прямо в знакомом квартале.

Премьера серии в Японии — 8 января 2018 года. В англоязычной версии серия называется «Try As You Might to Make a Natural Perm Go Away, It Will Always Return». Это 1-я серия 7-го сезона из 12; следующая — «Flavoring Is Best in Small Quantities».