Таэ вступает в противостояние с Отохимэ, а Кюбэй и Кагура пытаются прийти ей на помощь. Шинпачи, Кацура и Гинтоки Саката тем временем ищут способ не дать выстрелить пушке старения. Хасэгава и Камэнаси тоже стараются поддержать компанию: борьба с правительницей и остановка её оружия требуют действий сразу в нескольких местах.

Премьера серии в Японии — 31 июля 2008 года. В англоязычной версии серия называется «Beauty Is Like A Summer Fruit». Это 117-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «Even If Your Back Is Bent, Go Straight Forward».