Синсэнгуми стремятся освободить Тэцуносукэ из рук банды, но между ними и пленником встают Мимаваригуми. Обе стороны отказываются отступать, и операция грозит перерасти в открытый бой полицейских. Внутри банды тем временем находится Гинтоки, внедрённый как агент Мимаваригуми, поэтому ситуация не сводится к простому столкновению двух отрядов.

Премьера серии в Японии — 20 февраля 2012 года. В англоязычной версии серия называется «Letter from Thorny». Это 46-я серия 2-го сезона из 51; следующая — «Madaodog Madaonaire».