После нарушения равновесия четырёх правителей Кабуки приближается война. «Ёродзуя» остаётся возле Отосэ, когда Сайго приносит известие: бар собираются уничтожить, а компании лучше покинуть город. Для Гинтоки и товарищей угроза касается уже не только чужого соперничества, но и дома, с которым связана их собственная жизнь в квартале.

Премьера серии в Японии — 13 июня 2011 года. В англоязычной версии серия называется «Chains of a Warrior». Это 11-я серия 2-го сезона из 51; следующая — «Iron Town».