Шинпачи уходит из «Ёродзуи», намереваясь спасти Кагуру. Тем временем на корабле, где она находится, случайно вырывается на свободу опасное существо — очередной питомец принца Хаты, и обстановка на борту стремительно выходит из-под контроля.

Премьера серии в Японии — 1 февраля 2007 года. В англоязычной версии серия называется «You Can’t Judge A Movie By Its Title». Это 41-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «You Know What Happens If You Pee On A Worm».