По просьбе Отосэ сотрудники «Ёродзуи» и Таэ отправляются на курорт с горячими источниками, чтобы помочь хозяйке гостиницы Оиве. Работа начинается с тревожной находки: Гинтоки и Шинпачи видят вокруг призраков. Гинтоки настаивает на другом объяснении этих существ, но предстоящая служба в гостинице уже выглядит совсем не обычной подработкой среди отдыхающих.

Премьера серии в Японии — 6 ноября 2008 года. В англоязычной версии серия называется «Fights Often Ensue During Trips». Это 131-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «Briefs Will Unavoidably Get Skidmarks».