Шинпачи приводит к Таэ свою новую возлюбленную, но девушка оказывается героиней популярной игры о любви. Он не одинок: в Эдо всё больше юношей перестают отличать виртуальную связь от настоящей. Таэ просит Гинтоки вернуть брата к действительности, и для разговора с ним приходится обратиться к самому игровому миру.

Премьера серии в Японии — 3 октября 2011 года. В англоязычной версии серия называется «Love Is Neither Plus Nor Minus». Это 27-я серия 2-го сезона из 51; следующая — «Making It Through Love».