Ямадзаки собирается вести слежку за повстанцами, вступив в их ряды под видом нового сторонника. Но для проникновения недостаточно одного заявления о желании служить движению. Ему предстоит пройти положенные новобранцам испытания и подготовку, сохраняя прикрытие: полицейское поручение требует убедительно освоиться среди тех, кого он намерен наблюдать.

Премьера серии в Японии — 5 июня 2008 года. В англоязычной версии серия называется «Life Is A Test». Это 109-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «People Are All Escapees Of Their Own Inner Prisons».