После встречи с Уцуро Гинтоки чувствует себя беспомощнее, чем прежде. В таком состоянии особенно трудно продолжать сопротивление, и ему приходится столкнуться не только с внешним противником, но и с ощущением, что собственных сил больше недостаточно.

Премьера серии в Японии — 29 января 2018 года. В англоязычной версии серия называется «The Line Between Tenacious and Annoying is Paper-Thin». Это 4-я серия 7-го сезона из 12; следующая — «Geezers Carve the Things They Shouldn’t Forget into Their Wrinkles».