Кагура всё ещё лежит в больнице, нарочно представляя своё состояние более тяжёлым. Пока игра позволяет привлекать внимание товарищей, ей нужно сохранять убедительность перед окружающими. Но к ней приезжает принцесса Соё под охраной Окиты, Кондо и Хиджикаты: новых участников уже нельзя просто оставить за пределами придуманной болезни.

Премьера серии в Японии — 11 ноября 2015 года. В англоязычной версии серия называется «Keep Your Farewells Short». Это 32-я серия 4-го сезона из 51.