К Таэ приезжает подруга детства Кюбэй Ягю и напоминает о давнем обещании. Её намерение забрать Таэ тревожит Шинпачи, а Синсэнгуми видят в ситуации способ избавить Кондо от нежелательного брака, так что личная встреча затрагивает сразу несколько сторон.

Премьера серии в Японии — 4 октября 2007 года. В англоязычной версии серия называется «In Those Situations, Keep Quiet And Cook Red Rice With Beans». Это 76-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «Yesterday’s Enemy, After All Is Said And Done, Is Still The Enemy».