Сакамото выходит против Ханкая, одного из опаснейших бойцов «Харусамэ». Его противник — андроид, чьи действия угрожают кораблю и всей команде. Поэтому сражаться приходится не только ради личного превосходства: Сакамото нужно удержать под защитой людей и судно, пока чужие замыслы направлены на них так же, как на него самого.

Премьера серии в Японии — 6 февраля 2017 года. В англоязычной версии серия называется «The Two Fools». Это 5-я серия 5-го сезона из 12; следующая — «Ten Years».