Пока Гинтоки отсутствовал, у «Ёродзуи» появился новый руководитель. Раздражённые его уходом Кагура и Шинпачи заказали Гэнгаю идеальную замену, способную поддержать работу агентства, поэтому возвращение прежнего главы происходит уже на занятое место.

Премьера серии в Японии — 4 октября 2012 года. В англоязычной версии серия называется «Nobody with Natural Straight Hair Can Be That Bad/Nobody with Straight Blond Hair Can Be That Good». Это 1-я серия 3-го сезона из 13; следующая — «Kintoki and Gintoki».