Кагура и старый пёс Кинтаро спасаются от преследующей их кошачьей стаи. Хозяин пса, несмотря на собственную тяжёлую болезнь, тоже отправляется его искать: бегство животного и тревога человека связывают две дороги, на которых каждому нужен другой.

Премьера серии в Японии — 30 октября 2008 года. В англоязычной версии серия называется «Cat Lovers And Dog Lovers Are Mutually Exclusive». Это 130-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «Fights Often Ensue During Trips».